Alla presenza della regista del film, Jacqueline Gouzland, il documentario “Port des amours”, che ripercorre la vita e la musica di Reinette l’Oranaise, è stato proiettato martedì scorso all’Istituto francese di Orano alla presenza di un folto pubblico. Questo documentario, realizzato nel 1992, 31 anni fa, è stato realizzato per il canale ARTE, ed è stato effettivamente proiettato ad Orano qualche decennio fa.
Tuttavia, da allora ha beneficiato di un lavoro di restauro, che oggi ci consente di rivederlo in alta risoluzione e soprattutto di conservarlo per i posteri, per effetto del quale preziose immagini testimoniano un’intera epoca musicale il cui ricordo tende talvolta a scemare nella memoria collettiva. La regista Jacqueline Gouzland, lei stessa originaria di Costantino, ha detto che girando questo film voleva combattere la “dolorosa amnesia” della sua infanzia, che lasciò l’Algeria all’età di otto anni e suo padre fu sepolto nel cimitero di Costantino.
N.d.R.: Mosaïque è una rassegna stampa che offre al lettore una panoramica selettiva e rapida dei principali argomenti trattati dai quotidiani e dai media più diffusi nel mondo arabo. Arab News in francese si accontenta di un brevissimo bollettino, rimandando il lettore direttamente al link dell’articolo originale. L’opinione espressa in questa pagina è quella dell’autore e non riflette necessariamente l’opinione di Arab News in francese.