Un raro terremoto di magnitudo 4,8 seguito da una scossa di assestamento ha colpito venerdì molto vicino a New York, facendo tremare leggermente la città per alcuni secondi senza causare feriti o gravi danni ma interrompendo una riunione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite su Gaza.
“Sto ancora bene”, ha scritto ironicamente sul suo account. ).
Sto ancora bene
– Empire State Building (@EmpireStateBldg) 5 aprile 2024
L'US Geological Survey ha annunciato in mattinata che un terremoto – molto raro sulla costa orientale rispetto alla California – si è verificato alle 10:23 ora locale nei pressi della cittadina di Whitehouse Station, nel New Jersey, a poche decine di chilometri da New York.
Immediatamente, l’Empire State Building sulla X gli ha assicurato: “Sto bene”.
A mezzogiorno il presidente Joe Biden ha voluto rassicurare: “Le cose sono tornate alla normalità. »
Ma questo breve shock – l’ultimo grave shock registrato risale al 1884 – fu avvertito a Manhattan e Brooklyn, portando a una mobilitazione generale dei media statunitensi e a un diluvio di messaggi e immagini – spesso divertenti – sui social media.
“Brivido”
“Sono nervoso, sto tremando. Oh mio Dio. ” […] Questo non è mai successo qui […] “Molte persone hanno paura”, ha detto Ana Villagran, 62 anni, residente a Brooklyn, in un'intervista all'Agence France-Presse.
“All'inizio non capiva cosa stesse succedendo”, ha detto Dominika Unijewska, direttrice di un negozio a Lebanon, nel New Jersey.
“Non ho mai assistito a un terremoto così forte”, ha detto al telefono all'AFP. “Tutta la sua casa tremava davvero, il letto tremava, la casa faceva rumore, molto forte”, ha testimoniato.
Mary White, al contrario, una pensionata settantenne di Brooklyn, non aveva “paura”.
Mi sono detto: ciò che deve accadere, accadrà […] “Non possiamo fermare la natura”.
Per Victoria Suarez e Hunter Garrison, due turisti trentenni provenienti dal Texas, “non è stato un grande shock, solo un piccolo shock”.
“Sono sopravvissuto”
I newyorkesi hanno pubblicato foto di sedie a sdraio capovolte con il messaggio sarcastico: “Ricostruiremo”. Altri hanno suggerito una maglietta con lo slogan “Sono sopravvissuto al terremoto di New York”.
Ma le autorità hanno invitato alla cautela in una città che è stata testimone di numerosi attacchi, tra cui l’11 settembre, e di disastri naturali e sanitari.
“In caso di risposta, i newyorkesi dovrebbero rimanere vigili e seguire le consuete precauzioni anche se la probabilità di scosse di assestamento è bassa”, ha scritto il sindaco di New York Eric Adams su X, mentre il governatore dello Stato di New York Kathy Hochul ha osservato. [il fallait] Sdraiati sul pavimento, proteggendo la testa e il collo, sotto i mobili, vicino a un muro o alla soglia di una porta.
” terremoto ? “
Nella sede delle Nazioni Unite, le telecamere che filmavano una sessione del Consiglio di Sicurezza sulla crisi umanitaria a Gaza hanno cominciato a tremare.
La rappresentante dell'organizzazione non governativa Save the Children, Janti Soeripto, ha interrotto il suo discorso denunciando la carestia e le morti a Gaza.
“È un terremoto?” chiese.
L'incontro è stato interrotto una seconda volta quando i telefoni di tutti hanno iniziato a squillare e vibrare a causa degli avvisi di emergenza inviati dal Comune.
Sul fronte dei trasporti, la US Civil Aviation Agency (FAA) si è affrettata ad avvertire delle difficoltà negli aeroporti nel nord-est del paese, e poi le cose sono tornate quasi alla normalità nonostante alcuni ritardi negli aeroporti JFK e Newark.
“I terremoti sono rari, ma non impossibili lungo la costa atlantica, un’area che i geologi chiamano ‘margine passivo aggressivo’ per descrivere quest’area dove si incontrano la placca atlantica e quella nordamericana”, secondo l’USGS.
Kenneth Miller, geologo della Rutgers University, rassicura che “è sufficiente un terremoto di magnitudo 4,7 o 4,8 per scuotere un po’ le pareti, ma in generale non provoca danni gravi”.