Quest’anno il Festival di Cannes si tiene in estate. Solitamente in questa stagione la Croisette trabocca di vacanzieri provenienti da tutto il mondo. Tuttavia, il confine semiaperto rimane molto stretto e i turisti sono principalmente francesi. Come questa popolazione, la selezione ufficiale comprende non meno di 30 lungometraggi francesi. Ma i film hanno ancora una nazionalità? C’è stato un tempo in cui i festival sembravano fiere mondiali. Fino al 1972 gli stessi governi offrivano a Cannes le opere che intendevano rappresentare. Se i frequentatori del festival stanno ancora cercando di supportare la selezione, i creatori hanno aggirato queste considerazioni.

Annette apre la palla e dà il tono. Leos Carax ha fatto un film “francese”? Il suo video musicale in lingua inglese è ambientato a Los Angeles e rifatto in Belgio. La produzione francese è in concorso e nelle sale questa settimana, diretta da Paul Verhoeven, regista olandese con i suoi più grandi successi negli Stati Uniti. Gli eventi si svolgono in Italia il 17^e secolo ma il film parla in francese. Nei prossimi giorni scopriremo “The French Dispatch” Louis Anderson, girato ad Angoulême con un americano (Francis McDormand, Bill Murray…) e un francese (Matthew Amalric, Guillaume Gallian…). Nel frattempo, il regista thailandese Apichatpong Werasethakul ha girato il suo “Memoria” in Colombia con Tilda Swinton e Jane Ballbar.

Bandiere a mezz’asta

Quanto a Léa Seydoux, ha recitato in Poitevin di Anderson e in “My Wife’s Story”, girato dal regista ungherese Ildiko Enedi tra Parigi, Amburgo e il sud Italia. Se “France” di Bruno Dumont suona piuttosto esagonale, l’attrice interpreta una donna inglese (in francese) in “Tromperie”, un adattamento di Philip Roth di Arnaud Desplechin.

L’attrice lussemburghese Vicky Krebs si è rivelata in “Phantom Thread” di Paul Thomas Anderson, interpretando il francese in “Fort Serre-moi” di Mathieu Amalric. Ma parla inglese in “Bergman Island” della regista francese Mia Hansen Love, un film girato in Svezia e interpretato dal britannico Tim Roth, dall’australiana Mia Wasikowska e dal norvegese Anders Danielsen Lee.

Da Luis Buñuel ad Ang Lee passando per Alfred Hitchcock, i registi sono sempre stati nomadi. Nel corso dei decenni, i flussi di denaro che raccontano il loro lavoro per offuscare la nazionalità dei prodotti si sono diversificati. Per diversi anni Kahn sollevò metà dell’asta della bandiera che sventolava sulla Croisette. Oggi ogni film in sé ha un piccolo festival internazionale.