…

Una novità intéressante

La FIS souhaite la tenue de quatre épreuves de Coupe du monde de vitesse au Cervin dès l’automne prochain déjà, soit plus tôt qu’initilement prévu.

Ainsi la piste « Gran Becca » fera son apparition dans le calendrier de la Coupe du monde 2022. Les travaux conjoints de Swiss-Ski et de la Fédération italienne de sports d’hiver (FISI) vont permettre aux spécialistes de vitesse de la sa dé più tot.

…

Une saison più longue

Grâce à ces deux week-ends de compétition supplémentaires, prévus fin octobre et début novembre, la saison de ski alpin pourra désormais se dérouler sans interruzioni, en supprimant la longue qui qui suivaden habituellement Soel

« Le souhait de voir davantage d’événements de vitesse dans le calendrier de la Coupe du monde se fait entender depuis de nombreuses années tecniche, ecc., afin de créer un équilibre en de vitesse et. épreuves corsi

Avec l’ouverture de la saison de vitesse au pied du Cervin, nous pouvons répondre à ces aspirations plus rapidement que prévu.

Grazie all’eccellente collaborazione avec la FIS, la FISI, les remontées mécaniques ainsi que les destination de tourisme et de ski de Cervinia et de Zermatt, ces épreuves figureront au calendrier des la saison prochaine déjà.

C’est une très bonne nouvelle pour lo développement de notre sport », dichiara Urs Lehmann, presidente di Swiss-Ski.

Flavio Roda, Presidente de la FISI, ajoute :

« Cet événement transfrontalier rappresenta un jalon importante nella storia della Coupe du monde de ski alpin.

Le fait que la grande première puisse avoir lieu au début de la saison prochaine déjà constitue un défi de taille, que nous relevons avec plaisir afin que ce projet visionnaire et innovativo devienne réalité dens neuf »

…

Il patrono della FIS ravi

Premières épreuves transfrontalières, un complemento formidabile al calendario della Coupe du monde Il presidente della FIS Johan Eliasch considera lui stesso i tempi del Cervin come un complemento fantastico al calendario della Coupe.

« L’introduction de ces corsi rafforzano le discipline de vitesse et, grâce au tracé historique avec partono in Svizzera et arrivée in Italia, proponendo des momenti sportivi très particuliers aux atleti et aux fan.

Le fait que les équipes aient la possibilité de s’entraîner sur place tout au long de l’année permet en outre de réduire les voyages vers l’hémisphère sud, ce qui contribue à diminuer les de la missions de CO2, spiega Johan Eliasch.

…

En attendant la fin de la construction du nouveau téléphérique 3S entre Testa Grigia et le Petit Cervin, qui reliera Cervinia et Zermatt durant toute l’année, qui sera achevée au printemps 2023, la discesa à hommes 2022t partira de Zerune 3 m, et arrivera a Cime Bianche, Cervinia, a 2835 m.

Le tracce finali della pista, qui partira d’un peu plus haut, sera prêt pour la saison suivante.