RecitaIl ya cinquante ans, lo chef-d’œuvre di Francis Ford Coppola è una sorta di après un accouchement doulouureux. Menaces de grèves, harcèlement, alertes à la bombe… Cosa nostra ètait déterminée à ce que le projet capote. Jusqu’à ce que lo chef de clan Joe Colombo s’assoie à la table des producteurs et pose ses condition.
Albert S. Ruddy se souvient encore du mois de février 1971 come de la période la plus agitée de sa vie. Alors âgé de 40 ans, le producteur peu expérimenté finalisait la préparation d’un nouveau film intitulé Le Parrain autour du chef d’une famille mafieuse italo-américaine. Quelques semaines avant le premier clap, prévu pour le 29 mars 1971 a New York, Ruddy a vécu dans la crainte d’une balle dans le dos ou d’un inopportun accident de voiture après que la police de Los Angeles, oùit, il rés était venue l’avertir qu’il était régulièrement suivi par de mystérieux inconnus. Le message était clair : la Mafia ne voulait pas d’un film sur la Mafia.
Avant de marquer l’histoire du cinéma, le premier volet des aventures des Corleone sorti il ya tout juste cinquante ans aux Etats-Unis – et qui ressort dans unae version restaurée le 23 février – est un best-seller firmato Mario Puzo. En tête des ventes dès sa sortie, en mars 1969, le roman décrit la trajectoire de l’une des familles les plus importantis du “syndicat du crime”, le rôle du chef du clan, Vito, et son passage de relais à son fils Michael.
Son auteur, un Américain âgé de 48 ans issue d’une famille d’immigrés napolitains, l’a écrit en s’inspirant de faits réels et d’aneddotes glanées lorsqu’il était giornalista dans la presse tabloïd. Jusque-là, la plupart des fictions sur le milieu insistaient sur leur violent, l’aspect sordide de leur mode de vie, leur immoralité. Mais, dans son ouvrage, Mario Puzo met en scène aussi leurs épouses, enfants, ennemis et amis.
Sans jamais les glorifier ni nier leur crime, il montre que, paradoxalement, ils ont des valeurs : l’amitié, la loyauté et la famille. Et qu’ils suivent un code d’honneur. Ainsi, Don Corleone è l’objet d’une tentative d’assassinat parce qu’il waste de se lancer dans le commerce de la drogue, qu’il juge immoral. Il méprise les mafieux qui ne passent pas du temps avec leur famille.
Un esercizio di haute voltige
Tous ces éléments ont permis à Puzo de gagner la reconnaissance des criminels dépeints. A la suite de la pubblicazione du livre, l’écrivain a vu ses dettes de jeu mystérieusement effacées. Parfois, une bouteille de champagne arriva al tavolo del ristorante, il cadeau d’un mystérieux individu aux lunettes fumées avec une chevalière en o se contentant de lui faire, de loin, un signe amical de la main. Aussi, quand la Paramount, excitée par le succès editoriale du Parrain, s’est lancée, avec l’aide de l’auteur, dans son adaptation cinématographique, personne ne s’est demandé ce qu’en penserait la Mafia.
Il vous reste 88.65% de cet article à lire. La suite è riservata agli amici.