Catherine Deneuve è stata duramente fischiata mercoledì sera durante un festival culturale in Toscana (nord), ha riferito giovedì la stampa italiana, dopo che il pubblico si era apparentemente arrabbiato per un testo detto in gran parte in francese.

Gli spettatori scontenti hanno ricevuto un risarcimento dagli organizzatori, che hanno dovuto chiamare la polizia per mantenere la pace.

Al termine della lettura del testo “I Remember” di Georges Perec da parte dell’attrice francese e dell’attore italiano Michele Placido, spettacolo presentato in prima mondiale al 30° Festival La Versiliana di Lucca, il pubblico è rimasto senza dubbio perplesso perché lo spettacolo era in gran parte in francese, e l’In fischiava e gridava di protesta.

Circa 200 spettatori radunati davanti alle biglietterie hanno gridato: “Ladri… tornate indietro, tornate indietro”, chiedendo l’intervento della polizia.

Il pubblico non ha accettato di lasciare la sede finché gli organizzatori non si sono offerti di assistere gratuitamente a un altro spettacolo del festival.

“Catherine Deneuve potrebbe dover fare uno sforzo e suonare in italiano” durante le prossime rappresentazioni se non verrà messo in atto un sistema di traduzione, ha ammesso giovedì il suo compagno di scena Michele Placido in un’intervista su Sky Continental.

Una raccolta di ricordi accompagnati da canzoni e immagini degli anni ’50, ’60 e ’70, lo spettacolo di 40 minuti è stato in francese e italiano da Renato Giordano, ironicamente in omaggio all’attrice francese.