Bloccato nello spazio | Agenzia di stampa scientifica

Questi sono i due astronauti della capsula Starliner della Boeing: il comandante Barry Wilmore e il pilota Sonny Williams. Il 6 giugno sono arrivati ​​alla stazione spaziale per un soggiorno che sarebbe dovuto durare solo una settimana, e sono ancora lì, due mesi dopo, a causa di problemi tecnici non ancora risolti. L’ultima notizia è che potrebbero dover rimanere lì per altri 6 mesi. Questi due “veterani” della NASA sono rispettivamente al secondo e terzo viaggio lì.

Possiamo usare la parola “bloccato” o “bloccato” (in inglese, Incagliato)? Scrive anche come giornalista scientifico per il New York Timesera sconcertato dalla riluttanza della NASA a usare la parola: “Se andassi da qualche parte per un viaggio che ti aspettavi durasse 8 giorni e non potessi partire per 8 mesi, la maggior parte delle persone lo considererebbe ‘bloccato.’

D’altra parte, per gli astronauti, potevano esserci posti peggiori in cui rimanere “bloccati”. “Butch e io siamo già stati qui, ed è come tornare a casa”, ha detto Sonny Williams in una conferenza stampa il mese scorso. “È fantastico essere qui, quindi non mi lamento.”

È la Boeing che se la sarebbe cavata bene senza questo interesse senza precedenti. Questo è il primo volo con equipaggio per la sua capsula Starliner, che competerà con le capsule Dragon di SpaceX per trasportare gli astronauti americani sulla Stazione Spaziale Internazionale, sostituendo le capsule russe Soyuz che sono state l’unica opzione dal 2011. Questo volo doveva essere il test finale per veicoli spaziali. Ottenere l’approvazione della NASA per il futuro uso regolare delle capsule Boeing.

I problemi tecnici coinvolti si sono concretizzati nel guasto di 5 dei 28 motori utilizzati per le manovre di precisione durante l’avvicinamento alla stazione del 6 giugno; La perdita di elio durante il volo nei propulsori è un problema Il che era noto Prima del lancio, che non rappresenta un pericolo per gli astronauti, come conferma Boeing.

Nel suo paese Ultime comunicazioni su questo argomentoIl 14 agosto, la NASA ha affermato solo che i suoi “ingegneri e tecnici stanno analizzando i dati” del volo e “considerando diverse opzioni su come riportare gli astronauti sulla Terra”. Se Williams e Wilmore dovessero aspettare la capsula Dragon, dovranno restarci per altri sei mesi. Nelle sue comunicazioni a partire da giugno, la NASA è stata attenta anche a sottolineare che la stazione spaziale è ben rifornita di cibo, acqua e ossigeno, e che Questo è un soggiorno prolungato Non ha sollevato alcun problema al riguardo. Per quanto riguarda gli astronauti Hanno molto con cui tenersi occupatiIn questo ambiente ad alta tecnologia che richiede una manutenzione costante.

È possibile prendere una decisione riguardo al loro ritorno Entro la fine del mese.