Nonostante sia svizzero, Christian Caron non conosce le estati fredde e umide in cui viviamo. Da aprile naviga con la moglie nelle acque del Mediterraneo sulla sua barca a vela. Che si tratti di prenotare un hotel o il suo prossimo tavolo in un ristorante, questo viaggiatore esperto rende la vita più facile grazie alle numerose app disponibili: Google Maps, Reservation, Apple Maps, ecc.

Bene, questo era prima che ricevessi l’SMS da Swisscom il 1^{egli è} Luglio, ha annunciato cambiamenti nell’uso dei computer portatili all’estero. Come spesso accade con questo tipo di comunicazione, all’inizio lo ignorò. Ma nel corso dei giorni, ha visto quella che chiama “un’arretratezza tecnologica ventennale”. “Mentre mi ci è voluto solo un secondo per toccare il numero della struttura sul mio cellulare, ora devo copiarlo altrove per aggiungere un prefisso, o la chiamata non funzionerà”, ha detto Christian Caron.